Argentina: la cosecha de aceite de oliva se inició con 60% de pérdida

ingles:

Argentina: the olive oil harvest started with 60% loss

San Juan, Argentina. Frost damage, increased production costs and low international prices are the topics of the year 2012. Sell ​​in the domestic market and add value are the alternatives.Began harvesting olives for olive oil production on some farms Sarmiento department, but the bulk of the crop will begin the first week of May.The olive harvest promises to be short since the late frosts in late September last year wiped out an average of 60% of production in the oil varieties, which make up 70% of the olive in the province.Asked about this issue Famar engineer Fabian said price is not yet say anything, although it is estimated that these values ​​will be around last year, ie $ 1.25 depending on the type and quality of the olive. That is between $ S0, 25 and 0.29."International prices per ton of oil are still very low and are located in an average of $ S2.150. Actually better off marketing the oil in the domestic market, where t ranges between U $ S2.200 to $ S2.400 as quality. "Meanwhile the counter Stephen Durand, the new chairman of the House Olivícola of St. John, placed the cost of oil production for this campaign in the U $ S2.700 ton.He repeated as key aspects of management of the entity for this campaign to reduce costs and streamline harvesting through mechanization.He also spoke of progress in varietal conversion or overhaul of the hills of olive trees in areas where greater punishment was frost and maintain dialogue with the Government through the Bureau Olivícola, but said there is still no specific tools to support sector. And he insisted on finding a support tool for companies with financial difficulties.Source: http://www.diariodecuyo.com.ar/

 

español:

Argentina: la cosecha de aceite de oliva se inició con 60% de pérdida San Juan, Argentina. El daño por heladas, el aumento de los costos de producción y los bajos precios internacionales son los temas del año 2012. Vender en el mercado interno y agregar valor son las aceitunas de cosecha alternatives.Began para la producción de aceite de oliva en un departamento de parques Sarmiento, pero el grueso de la cosecha se iniciará la primera semana de recolección de la aceituna May.The promete ser corta ya que el las heladas tardías de fines de septiembre del año pasado acabó con un promedio de 60% de la producción en las variedades del petróleo, que representan el 70% de la aceituna en el province.Asked sobre este tema el ingeniero Fabián Famar dijo que el precio aún no se dice nada, a pesar de que Se estima que estos valores será de alrededor del año pasado, es decir, $ 1.25, dependiendo del tipo y la calidad de la aceituna. Esto es entre $ S0, 25 y 0,29. "Los precios internacionales por tonelada de petróleo son todavía muy bajos y se encuentran en un promedio de $ S2.150. En realidad es mejor la comercialización del petróleo en el mercado nacional, donde t varía entre U $ S2.200 a $ S2.400 como la calidad. "Mientras tanto, el contador de Durand Esteban, el nuevo presidente de la Cámara Olivícola de San Juan, colocó el costo de producción de aceite para esta campaña en el U $ S2.700 ton.He repite como aspectos clave de la gestión de la entidad para esta campaña para reducir costos y racionalizar la recolección hasta la mechanization.He también habló de los avances en la reconversión varietal o la revisión de las colinas de olivos en las zonas donde mayor castigo era la escarcha y mantener el diálogo con el Gobierno a través la Oficina Olivícola, pero dijo que aún no hay herramientas específicas para el sector. E insistió en la búsqueda de una herramienta de apoyo para las empresas con difficulties.Source financiera: http://www.diariodecuyo.com.ar/